-
1 déferler
déferler [defεʀle]➭ TABLE 1 intransitive verb[vagues] to break* * *defɛʀleverbe intransitif [vague] to break ( sur on); [violence, protestations] to erupt; [injures] to pour out; [articles] to flood in; [personnes] to pour ( sur into; dans through)* * *defɛʀle vi[vagues] to break, fig to surge* * *déferler verb table: aimerB vi1 fig [violence, protestations, délinquance] to erupt; [injures] to pour out; [articles] to flood in; déferler sur [crise, racisme] to sweep through; une vague de racisme déferle sur la France a wave of racism is sweeping through France; les nouveaux films déferlent sur la ville a wave of new films has hit the city; les images déferlent sur or à l'écran pictures flash across the screen;2 lit [vague] to break (sur on);3 ( envahir) déferler sur [réfugiés, soldats] to pour into [ville, pays]; déferler dans [réfugiés, manifestants, touristes] to pour through [rues].[defɛrle] verbe intransitif1. [vague] to break2. [se répandre] to rush into3. [fuser - émotion, applaudissements] to erupt————————[defɛrle] verbe transitif
См. также в других словарях:
street — noun ADJECTIVE ▪ broad, wide ▪ narrow ▪ bustling, busy, congested, crowded ▪ pedestrian … Collocations dictionary
The Life and Times of Juniper Lee — Title card. Left to right: Monroe, Juniper and Ray Ray. Genre Animated series, Adventure, Action, Fantasy, comedy, Created by Judd Winic … Wikipedia
The Million Dollar Homepage — (As of 8 February 2009 (2009 02 08)[update]) … Wikipedia
The Mars Volta — on stage at the Vegoose Festival. Background information Origin El Paso, Texas, United States … Wikipedia
The Age of the Fall — Infobox Wrestling team article name=The Age of the Fall type=s hometown= caption= members=Jimmy Jacobs Tyler Black nobr|Allison Wonderland MsChif Delirious Rain small|(FIP) nobr|Mr. Milo Beasley small|(FIP) Leva Bates small|(FIP) former… … Wikipedia
Timeline of the 2011 Egyptian revolution under Hosni Mubarak's rule — This article is about timeline of the 2011 Egyptian revolution before Hosni Mubarak s resignation. For subsequent events, see Timeline of the 2011 Egyptian revolution under Supreme Council of the Armed Forces. Main article: Timeline of the 2011… … Wikipedia
List of recurring The Simpsons characters — Contents 1 Agnes Skinner 2 Akira 3 Anastasia 4 Arnie Pye … Wikipedia
Nightlife legislation of the United States — is mostly in local jurisdiction of the city or state. Contents 1 New York 1.1 Background 1.2 Gun shootings, bouncers, fake I.D s, Sean Bell 1.3 … Wikipedia
List of disasters of the United Kingdom and preceding states — is a list of major disasters (excluding acts of war but including acts of terrorism) which relate to the United Kingdom since 1707, the states that preceded it (including territory that later became the Republic of Ireland), or involved UK… … Wikipedia
Immigration to the United States — 2000 Census Population Ancestry Map Immigration to the United States has been a major source of … Wikipedia
National Police Agency (Taiwan) — The National Police Agency (zh t|t=內政部警政署) is an agency under the Ministry of the Interior, Republic of China (Taiwan), which oversees all Taiwan police forces on a national level. The National Police Agency is headquartered in Taipei City.Police … Wikipedia